Adjustment of particular average
[經] 單獨海損的理算
?? 詞語組成解析
of
[?v]
prep. 關于;屬于…的;由…制成;
aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣];
particular
[p?'t?kj?l?]
adj. 特別的;詳細的;獨有的;挑剔的;
n. 特色，特點;（可分類，列舉的）項目;詳細情節，細情，細目;某一事項;
part部分，分開+icular有…的→有自己的部分→特別的
average
['?v?r?d?]
adj. 平常的;平均的;典型的;（價值、比率等的）平均數的;
n. 平均水平;（速度等的）平均率;平均估價;
vt. [數學] 計算…的平均值;調和，拉平;分攤;按比例（或平均）分配（利潤等）;
vi. 平均：作為或達到一個中間值;維持（有利的）平均價格;
??? 情景例句
That could solve your problem, Marilyn.
這樣可以解決你的問題， Marilyn。
Be just to all, but trust not all.
要公正對待所有的人，但不要輕信所有的人。
Over there, on the hill.
那邊，山上。